Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zo iemand tot hem zegt: Wat zijn deze wonden in uw handen? zo zal hij zeggen: Het zijn [de wonden], waarmede ik geslagen ben, [in] het huis mijner liefhebbers. |
| WLC | וְאָמַ֣ר אֵלָ֔יו מָ֧ה הַמַּכֹּ֛ות הָאֵ֖לֶּה בֵּ֣ין יָדֶ֑יךָ וְאָמַ֕ר אֲשֶׁ֥ר הֻכֵּ֖יתִי בֵּ֥ית מְאַהֲבָֽי׃ ס |
| Trans. | wə’āmar ’ēlāyw mâ hammakwōṯ hā’ēlleh bên yāḏeyḵā wə’āmar ’ăšer hukêṯî bêṯ mə’ahăḇāy: |
En zo iemand tot hem zegt: Wat zijn deze wonden in uw handen? zo zal hij zeggen: Het zijn [de wonden], waarmede ik geslagen ben, [in] het huis mijner liefhebbers.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
|
|
En zo iemand tot hem zegt: Wat zijn deze wonden in uw handen? zo zal hij zeggen: Het zijn [de wonden], waarmede ik geslagen ben, [in] het huis mijner liefhebbers.
____      |
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!